When is emoji not really emoji? When it’s a trojan horse to fix a 14 year old bug.